Don't Let The Bastards Cheer You Up
Don't Let The Bastards Cheer You Up
Signed Print
Harland Miller
59 x 42cm, Édition de 50, Screenprint, 2009
£8,500-£13,000
$16,000-$25,000 Indicateur de valeur de marché
$16,000-$25,000 Indicateur de valeur de marché
¥80,000-¥120,000 Indicateur de valeur de marché
€10,000-€15,000 Indicateur de valeur de marché
$90,000-$130,000 Indicateur de valeur de marché
¥1,780,000-¥2,720,000 Indicateur de valeur de marché
$11,000-$17,000 Indicateur de valeur de marché
Les données disponibles sur cette œuvre sont insuffisantes pour établir un résultat fiable. Soumettez une demande pour échanger avec un spécialiste.
Track auction value trend
Signification et analyse
Don’t Let The Bastards Cheer You Up appartient à l’une des séries d’œuvres les plus reconnues de Harland Miller, inspirée par les couvertures de livres Penguin. Fidèle à son esprit habituel, le texte qui orne le premier plan de cette œuvre joue avec le vieil adage « don’t let the bastards get you down ». Cette série de sérigraphies – une édition limitée à 50 exemplaires au total, tous signés et numérotés à la main par Miller – est issue d’une aquarelle originale que l’artiste a réalisée pour son exposition personnelle au Baltic de Gateshead en 2009, intitulée elle aussi Don’t Let The Bastards Cheer You Up. L’exposition présentait également d’autres détournements sarcastiques de titres de livres populaires propres au nord-est de l’Angleterre – région où Miller est né et a grandi – tels que Gateshead Revisited.
Faisant le pont entre la littérature et les beaux-arts, les œuvres grand format de Miller présentent une interprétation unique de couvertures de livres, se distinguant par la modification de leurs titres. Souvent sardoniques, humoristiques, provocateurs ou nostalgiques, ces titres apposent la marque de l'artiste sur les images et proposent un regard nouveau sur une iconographie littéraire familière. Don’t Let The Bastards Cheer You Up illustre la vision sombre et sarcastique de Miller sur un vieil adage, témoignant de son sens de l'humour malicieux. Les titres des œuvres de Miller sont souvent provocateurs ou poignants, d'une portée sociopolitique subversive ; ils font parfois référence à l'auteur original, tandis qu'à d'autres moments, comme c'est le cas ici, ils désignent Miller lui-même comme leur créateur. Dans certains cas, ils reprennent des expressions issues de la culture populaire, faisant écho à une certaine familiarité lointaine. Lorsqu'on l'interroge sur l'origine des titres de ses livres, Miller répond : « nulle part en particulier. Partout, n'importe où. » Il préfère que le spectateur établisse un lien personnel avec ces phrases et en tire sa propre interprétation plutôt que de leur imposer sa propre signification.
Don’t Let The Bastards Cheer You Up associe la peinture figurative à des éléments de la culture populaire et de l'imagerie littéraire. Grâce à des coups de pinceau marqués et picturaux, l'œuvre produit l'effet d'un livre de poche ancien imprégné d'une vigueur artistique. La couverture délavée, les bords déchirés et les pages tachées ou maculées rappellent avec nostalgie toute une vie d'usage et d'attachement, évoquant visuellement notre relation intime et durable au texte et au langage, dans une connexion viscérale et physique entre l'individu et la page de papier qui traverse les générations. Mark Rothko est une source d'inspiration reconnue pour l'artiste britannique, notamment par son usage de larges bandes de couleur, à l'instar de l'orange et du blanc présents dans l'esthétique visuelle de Don’t Let The Bastards Cheer You Up. Le peintre américain Ed Ruscha constitue également une influence manifeste pour Miller, mariant texte et image dans une juxtaposition radicale, utilisant des slogans et des phrases pour compléter ses peintures.
